Ассоциация журналистов и СМИ Зарубежья
25 мая 2020 $ 71.88  € 78.44

На закрытую границу между Швейцарией и Германией ежедневно приходят десятки влюбленных пар

Введенные жесткие ограничения на передвижение между странами ЕС в связи с COVID-19 в буквальном смысле разбили сердца тех, кто остался по разные стороны границ. Речь о влюбленных парах, которые еще не успели зарегистрировать свои отношения официально. На непонятный срок единственной возможностью увидеться для них стал двойной забор на границе, сквозь который прикоснуться друг другу нельзя.

Нет повести печальнее на свете, чем повесть о швейцарце Ромео и немке Джульетте. Швейцария — вон там, в нескольких метрах, а границу перейти нельзя. Установлен забор. И у него теперь назначают свидания влюбленные, разделенные пандемией. Два месяца назад Фабиан признался Ирме в любви. А теперь — испытание. Любимая, передать тебе хлеб, — спрашивает Фабиан? И два кусочка отправляются из Швейцарии в Германию.

Границу патрулируют полиция и военные. Здесь ее могут пересекать лишь утиные пары. Приоритет здоровье граждан. Разбитые сердца не в счет. Эмиль и Петра встречаются с января. Говорят, еще неделю назад забор был не как сейчас в два, а в один ряд, но влюбленные целовались через решетку и швейцарские власти решили: это никуда не годится.

«Многих эта проблема затронула. Если у кого-то дочь или сын там живет, а отец здесь, таких очень много. Семьи разделены, как и в нашем случае. По-другому никак, других возможностей видеться нет», — говорит Петра Андро.

Немецкий город Констанц и швейцарский Кройцлинген. Не просто рядом друг другом. Граница проходит порой между домами. Чтобы оказаться в другой стране, порой всего-то нужно было на другую сторону улицы перейти. Пандемия все изменила. Теперь из Швейцарии в Германию и наоборот могут ездить лишь те, кто в разных странах живут и работают, либо уже связаны супружескими узами. Просто любовь, или даже гражданский брак — для пересечения границы причина не уважительная.

«Я от нее 14 марта уехал и с тех пор мы больше не виделись. Сегодня впервые. Ужасная ситуация и очень странная. Особенно для пар, которые давно в отношениях находятся. То, что для них нет никаких возможностей, это невероятно», — говорит Петер Хесс.

Катарина и Петер вместе более 13 лет. Жили на две страны. Неделю он у нее, вторую — она у него. А теперь — все, граница на замке. А люди все подходят и подходят.

На закрытую границу между Швейцарией и Германией ежедневно приходят десятки влюбленных пар

Но Йенс и Дамарис зато вместе. На другой стороне оказались лишь гости. Кто-то откупоривают шампанское — день рождения. Так еще точно не отмечали. А мы видим, как еще один Ромео оставил своей Джульетте цветы. Подпись: «Я скучаю по тебе, Сюзанна. Твой Вальти». Когда любимые вновь смогут заключить друг друга в объятия — никто не знает.

Автор Иван Благой

11 апреля 2020 в 10:40